SAGAMI-NO-KUNI SHRINE FESTIVAL ARCHIVE
～ Shinto-festivaalien, Mikoshi-kulkueiden ja Matsuri-Bayashi-musiikin digitaalinen perintö Kanagawassa ～

●Missioni: Elävän historian säilyttäminen tuleville sukupolville

　Tervetuloa digitaaliseen arkistoon, joka on omistettu historiallisen Sagami-no-Kunin (nykyinen Kanagawan prefektuuri, Japani) pyhien rituaalien, kannettavien pyhäkköjen (Mikoshi) ja perinteisen festivaalimusiikin (Matsuri-Bayashi) säilyttämiselle.
　Tätä voittoa tavoittelematonta projektia ylläpitää Goro Soeda, joka on itse aktiivinen festivaaliosallistuja ja perinteinen Matsuri-Bayashi-muusikko. Tavoitteenani on dokumentoida paikallisyhteisöjemme elävää historiaa. Jokainen festivaali tallennetaan sadoilla paikan päällä otetuilla valokuvilla sekä muokkaamattomilla videomateriaaleilla, jotka heijastavat näiden japanilaisten perinteiden puhdasta ja aitoa todellisuutta.

●Japanilaisten festivaalien ainutlaatuinen luonne

　Koko Japanissa jokaisella kaupunginosalla ja kylällä on oma ainutlaatuinen Shinto-pyhäkkönsä, ja jokainen yhteisö juhlii säännöllisesti omia erityisiä festivaalejaan (Matsuri). Maailmanlaajuisesti tällainen elävä ja tiivis mikro-paikallisten perinteiden verkosto on erittäin harvinainen ilmiö. Tämä ilmiö on syvällä Japanin vuosisatoja vanhassa historiassa. Näiden perinteisten juhlien kautta japanilaiset vahvistavat yhteisönsä siteitä ja siirtävät samalla tuleville sukupolville keskeisiä arvoja, kuten keskinäistä kunnioitusta, yhteisöllisyyttä ja harmoniaa.
　Sydämellinen toiveeni on, että ihmiset ympäri maailmaa tutustuisivat tähän kauniiseen japanilaiseen festivaalikulttuuriin. Toivon, että tämä tieto innostaa meitä rakentamaan harmonisempaa, henkisesti rikkaampaa ja rauhallisempaa maailmaa meille kaikille.

●Tutustu arkistoon

・[Pyhäkköfestivaalit alueittain] : Löydä paikalliset festivaalit ja niiden historiallinen tausta eri puolilla Kanagawaa.
・[Mikoshi (Kannettava pyhäkkö)] : Lue lisää Mikoshista – pyhästä kantotuolista, jossa paikallinen jumaluus matkaa oman alueensa läpi siunatakseen ja suojellakseen asukkaita.
・[Matsuri-Bayashi (Festivaalimusiikki)] : Löydä bambuhuilun ja rumpujen perinteiset melodiat, jotka ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle.
★ [Virallinen YouTube-kanava] : Koe festivaalien aito energia, mukaansatempaavat rytmit ja intohimo läheltä vierailemalla YouTube-kanavalla "GORO-Channel".
★ [Virallinen Instagram-tili] : Seuraa Instagramiani nähdäksesi tunnelmallisia kuvia ja päivityksiä, ja koe festivaalien dynamiikka reaaliajassa.

●Vinkkejä kansainvälisille vierailijoille

・[Sivuston selaaminen] : Vaikka yksityiskohtaiset arkistosivut on kirjoitettu japaniksi, voit helposti lukea koko verkkosivustoa omalla kielelläsi selaimesi automaattisen käännöstoiminnon avulla.
・[Tärkeimmät festivaalikaudet] : Shinto-festivaaleja järjestetään ympäri vuoden, mutta ne keskittyvät kolmeen pääsijoitukseen, joista jokaisella on syvä merkitys: (1) Kevätfestivaalit (noin huhtikuussa) runsaan sadon rukoilemiseksi, (2) Kesäfestivaalit (noin heinäkuussa) suojelun pyytämiseksi sairauksilta ja onnettomuuksilta, ja (3) Syysfestivaalit (noin syyskuussa) kiitollisuuden osoittamiseksi korjatusta sadosta. Näiden kausien ulkopuolella Mikoshi-kulkueita ja festivaalimusiikkia voi myös usein nähdä julkisissa kulttuuritapahtumissa ja paikallisissa juhlissa pyhäkköjen ulkopuolella.
・[Festivaali-etiketti ja ohjeet] : Oman turvallisuutesi vuoksi pidä aina turvallinen etäisyys raskaisiin Mikoshi-rakenteisiin äläkä koske perinteisiin soittimiin. Osoittakaamme yhdessä kunnioitusta näille pyhille rituaaleille ja nauttikaamme juhlasta!