ARCHIVE DES FÊTES DES SANCTUAIRES DE SAGAMI-NO-KUNI
～ Le patrimoine numérique des festivals shinto, mikoshi et matsuri-bayashi à Kanagawa ～

●Ma mission : Préserver une histoire vivante

　Bienvenue dans cet archive numérique dédiée à la préservation des rituels sacrés, des sanctuaires portatifs (mikoshi) et de la musique festive traditionnelle (matsuri-bayashi) de la province historique de Sagami-no-Kuni (actuelle préfecture de Kanagawa, Japon).
　Ce projet à but non lucratif est dirigé par Goro Soeda, lui-même participant actif à ces festivités et musicien de matsuri-bayashi. Il documente l'histoire vivante des communautés locales à travers des centaines de photographies prises sur le terrain et des vidéos authentiques, capturant la réalité brute et sincère des traditions japonaises.

●L'essence unique des festivals japonais

　Au Japon, chaque quartier abrite son propre sanctuaire unique et chaque communauté organise régulièrement ses propres festivals (matsuri). À l'échelle mondiale, cette coexistence de traditions si locales est incroyablement rare, un phénomène profondément lié à l'histoire du Japon. À travers ces festivals traditionnels, les Japonais ont su renforcer les liens communautaires tout en cultivant des valeurs essentielles telles que le respect, la courtoisie et l'esprit d'harmonie.
　Je souhaite de tout cœur que les personnes du monde entier découvrent ces merveilleuses traditions festives japonaises, afin que cette connaissance contribue à l'avènement d'un monde plus harmonieux, spirituellement riche et pacifique.

●Explorer mes archives

・[Fêtes des sanctuaires par district] : Découvrez les festivals locaux et leurs contextes historiques à travers toute la préfecture de Kanagawa.
・[Mikoshi (Sanctuaire portatif)] : Approfondissez votre compréhension du mikoshi, qui transporte la divinité à travers le quartier de la communauté locale.
・[Matsuri-Bayashi (Musique festive)] : Découvrez les rythmes traditionnels des flûtes de bambou et des tambours, transmis de génération en génération.
★ [Chaîne YouTube officielle] : Vivez l'énergie brute, la ferveur et les sons immersifs des festivals en visitant la chaîne YouTube « GORO-Channel ».
★ [Compte Instagram officiel] : Suivez mon compte Instagram pour découvrir des photos et des informations capturant l'action des festivals en temps réel.

●Conseils pour les visiteurs internationaux

・[Comment naviguer sur ce site] : Bien que mes pages d'archives détaillées soient rédigées en japonais, vous pouvez lire l'intégralité du site en utilisant la fonction de traduction automatique de votre navigateur.
・[Saisons clés] : Les festivals des sanctuaires shinto au Japon se concentrent principalement sur trois saisons, chacune ayant une signification profonde :Les festivals de printemps (vers avril), pour prier pour des récoltes abondantes,Les festivals d'été (vers juillet), pour demander la protection contre les maladies et les fléaux, etLes festivals d'automne (vers septembre), pour rendre grâce pour les récoltes.En dehors de ces périodes, les processions de mikoshi et la musique de matsuri-bayashi ont tendance à apparaître lors d'événements publics non religieux et de célébrations locales.
・[Règles de courtoisie lors des festivals] : Veuillez maintenir une distance de sécurité avec le mikoshi et ne pas toucher aux instruments traditionnels. Respectons ensemble ces rituels sacrés et profitons pleinement de la fête !