ARCHIVIO DELLE FESTE DEI SANTUARI DI SAGAMI-NO-KUNI
～ Il patrimonio digitale dei festival shintoisti, mikoshi e matsuri-bayashi a Kanagawa ～

●La mia missione: Preservare una storia viva

　Benvenuti in questo archivio digitale dedicato alla conservazione dei rituali sacri, dei santuari portatili (mikoshi) e della musica festiva tradizionale (matsuri-bayashi) della provincia storica di Sagami-no-Kuni (attuale prefettura di Kanagawa, Giappone).
　Questo progetto senza scopo di lucro è gestito da Goro Soeda, egli stesso partecipante attivo alle festività e musicista di matsuri-bayashi. Il sito documenta la storia viva delle comunità locali attraverso centinaia di fotografie scattate sul campo e video autentici, catturando la realtà cruda e sincera delle tradizioni giapponesi.

●L'essenza unica dei festival giapponesi

　In Giappone, ogni quartiere custodisce il proprio santuario unico e ogni comunità organizza regolarmente i propri festival (matsuri). Su scala globale, questa coesistenza di tradizioni così locali è incredibilmente rara, un fenomeno profondamente legato alla storia del Giappone. Attraverso questi festival tradizionali, i giapponesi hanno saputo rafforzare i legami comunitari, coltivando al contempo valori essenziali come il rispetto, la cortesia e lo spirito di armonia.
　Desidero di tutto cuore che le persone di tutto il mondo scoprano queste meravigliose tradizioni festive giapponesi, affinché questa conoscenza possa contribuire all'avvento di un mondo più armonioso, spiritualmente ricco e pacifico.

●Esplorare i miei archive

・[Feste dei santuari per distretto] : Scoprite i festival locali e i loro contesti storici in tutta la prefettura di Kanagawa.
・[Mikoshi (Santuario portatile)] : Approfondite la vostra comprensione del mikoshi, che trasporta la divinità attraverso il quartiere della comunità locale.
・[Matsuri-Bayashi (Musica festiva)] : Scoprite i ritmi tradizionali dei flauti di bambù e dei tamburi, tramandati di generazione in generazione.
★ [Canale YouTube ufficiale] : Vivete l'energia cruda, il fervore e i suoni immersivi dei festival visitando il canale YouTube "GORO-Channel".
★ [Profilo Instagram ufficiale] : Seguite il mio profilo Instagram per scoprire foto e informazioni che catturano l'azione dei festival in tempo reale.

●Consigli per i visitatori internazionali

・[Come navigare su questo sito] : Sebbene le mie pagine di archivio dettagliate siano scritte in giapponese, è possibile leggere l'intero sito utilizzando la funzione di traduzione automatica del vostro browser.
・[Stagioni principali] : I festival dei santuari shintoisti in Giappone si concentrano principalmente su tre stagioni, ciascuna con un significato profondo:I festival primaverili (verso aprile), per pregare per raccolti abbondanti,I festival estivi (verso luglio), per chiedere protezione contro malattie e calamità, eI festival autunnali (verso settembre), per ringraziare per i raccolti.Al di fuori di questi periodi, le processioni di mikoshi e la musica di matsuri-bayashi tendono ad apparire in occasione di eventi pubblici non religiosi e celebrazioni locali.
・[Regole di cortesia durante i festival] : Vi preghiamo di mantenere una distanza di sicurezza dal mikoshi e di non toccare gli strumenti tradizionali. Rispettiamo insieme questi rituali sacri e godiamoci appieno la festa!