SAGAMI PROVINCIJOS ŠVENTYKLŲ FESTIVALIŲ ARCHYVAS
～ Kanagavos prefektūros šintoistinių ritualų, mobiliųjų šventyklų mikoshi ir tradicinės festivalių muzikos matsuri-bayashi skaitmeninis paveldas ～

●Mano misija: Išsaugoti gyvąją istoriją

　Sveiki atvykę į unikalų skaitmeninį archyvą, skirtą šventų ritualų, mobiliųjų šventyklų (mikoshi) ir tradicinės festivalių muzikos (matsuri-bayashi) išsaugojimui istorinėje Sagami-no-Kuni provincijoje (dabartinė Kanagavos prefektūra, Japonija).
　Šį ne pelno siekiantį projektą valdo Goro Soeda, kuris pats yra aktyvus festivalių dalyvis ir tradicinis matsuri-bayashi muzikantas. Projektas dokumentuoja gyvąją Japonijos bendruomenių istoriją. Kiekvienas festivalis čias yra išsaugomas per šimtus autentiškų nuotraukų tiesiai iš įvykio vietos ir neredaguotų vaizdo įrašų, kurie atskleidžia tyrą ir tikrąjį Japonijos tradicijų veidą.

●Unikalus Japonijos festivalių pamatas

　Visoje Japonijoje kiekvienas vietinis rajonas turi savo unikalią šventyklą, ir kiekviena bendruomenė periodiškai rengia savo savitus festivalius (matsuri). Pasauliniu mastu šis masinis mikroregioninių tradicijų sambūvis yra visiškai išskirtinis reiškinys, turintis gilias šaknis ilgoje Japonijos istorijoje. Per šiuos tradicinius festivalius japonai stiprina bendruomeninius ryšius ir kartu puoselėja tokias pagrindines vertybes kaip pagarba, etiketas ir harmonijos dvasia.
　Mano nuoširdus troškimas – kad žmonės visame pasaulyje pažintų šias nuostbias Japonijos festivalių tradicijas, ir kad šios žinios įkvėptų žmoniją kurti harmoningesnį, dvasiškai turtingesnį bei taikingesnį pasaulį.

●Tyrinėkite mano archyvus

・[Šventyklų festivaliai pagal regionus] : Atraskite vietinius festivalius ir jų istorinį kontekstą visoje Kanagavos prefektūroje.
・[Mikoshi (Mobilioji šventykla)] : Tyrinėkite ir gilinkite žinias apie mikoshi, kurioje dievybė yra nešama per numatytą parapijos teritoriją.
・[Matsuri-Bayashi (Festivalių muzika)] : Susipažinkite su tradicine bambukine fleita ir būgnų ritmais, kurie perduodami iš kartos į kartą.
★ [Oficialus YouTube kanalas] : Patirkite veržlią festivalio energiją ir galingą, įtraukiantį skambesį „GORO-Channel“ YouTube puslapyje.
★ [Oficiali Instagram paskyra] : Sekite mano Instagram paskyrą, kurioje rasite nuotraukas ir informaciją, rodančią festivalių eigą realiu laiku.

●Patarimai užsienio lankytojams

・[Kaip naršyti šioje svetainėje] : Nors išsamesni mano archyvo puslapiai yra parašyti japonų kalba, visą svetainę galite skaityti naudodamiesi savo naršyklės automatinio vertimo funkcija.
・[Pagrindiniai sezonai] : Šintoistų šventyklų festivaliai Japonijoje daugiausia telkiasi trimis metų laikais, kurių kiekvienas turi gilią prasmę: (1) Pavasario festivaliai (apie balandžio mėn.) su maldomis už gausų derlių, (2) Vasaros festivaliai (apie liepos mėn.) su prašymais apsaugoti nuo ligų ir epidemijų, ir (3) Rudens festivaliai (apie rugsėjo mėn.) kaip padėka už derlių. Už šių laikotarpių ribų mikoshi procesijos ir matsuri-bayashi muzika paprastai pasirodo nereliginiuose viešuose renginiuose ir vietinėse šventėse.
・[Festivalio etiketas] : Prašome laikytis saugaus atstumo nuo mikoshi ir neliesti tradicinių instrumentų. Gerbkime šventus ritualus kartu!