SAGAMI-NO-KUNI SHRINE FESTIVAL ARCHIVE
～ Den digitale arven av Shinto-festivaler, Mikoshi og Matsuri-Bayashi i Kanagawa ～

●Min misjon: Å bevare den levende historien for fremtidige generasjoner

　Velkommen til dette digitale arkivet dedikert til bevaring av de hellige ritene, de bærbare helligdommene (Mikoshi) og den tradisjonelle festivalmusikken (Matsuri-Bayashi) fra det historiske Sagami-no-Kuni (dagens prefektur Kanagawa, Japan).
　Dette ikke-kommersielle prosjektet drives av Goro Soeda, som selv er en aktiv festivaldeltaker og traditionell Matsuri-Bayashi-musiker. Målet er å dokumentere den levende historien i våre lokalsamfunn. Hver festival dokumenteres med hundrevis av fotografier tatt direkte på stedet samt uredigerte videoopptak, som gjenspeiler den rene, autentiske virkeligheten av disse japanske tradisjonene.

●Det unike særpreget ved japanske festivaler

　Over hele Japan har hver enkelt bydels- og landsbygd sitt eget unike Shinto-helligdom, og hvert lokalsamhum feirer regelmessig sine egne spesifikke festivaler (Matsuri). På globalt nivå er dette levende nettverket av mikro-lokale tradisjoner utrolig sjeldent. Dette fenomenet er dypt rotfestet i Japans mange hundre år gamle historie. Gjennom disse tradisjonelle festivalene styrker det japanske folket båndene i samfunnet sitt, samtidig som de fører grunnleggende verdier som gjensidig respekt, samhold og harmoni videre til neste generasjon.
　Det er mitt inderlige ønske at mennesker over hele verden skal få bli kjent med denne vakre japanske festivalkulturen. Jeg håper at denne kunnskapen kan bidra til en mer harmonisk, spirituelt rikere og fredeligere verden for oss alle.

●Utforsk arkivet

・[Helligdomsfestivaler etter distrikt] : Oppdag lokale festivaler og deres historiske bakgrunn i hele Kanagawa.
・[Mikoshi (Bærbar helligdom)] : Lær mer om Mikoshi – de hellige bærstolene som den lokale guddommen reiser i gjennom sitt eget område for å velsigne og beskytte innbyggerne.
・[Matsuri-Bayashi (Festivalmusikk)] : Oppdag de tradisjonelle melodiene fra bambusfløyte og trommer som har blitt gitt videre fra generasjon til generasjon.
★ [Offisiell YouTube-kanal] : Opplev den rene energien, de fengende rytmene og festivalenes lidenskap på nært hold ved å besøke YouTube-kanalen "GORO-Channel".
★ [Offisiell Instagram-konto] : Følg min Instagram for stemningsfulle bilder og oppdateringer, og opplev festivalenes dynamikk i sanntid.

●Tips til internasjonale gjester

・[Hvordan du bruker nettsiden] : Selv om de utdypende arkivsidene er skrevet på japansk, kan du enkelt lese hele nettsiden på ditt eget språk ved å bruke nettleserens automatiske oversettelsesfunksjon.
・[De viktigste festivalperiodene] : Shinto-festivaler finner sted i løpet av hele året, men konsentreres rundt tre hovedsesonger med hver sin dype betydning: (1) Vårfestivaler (rundt april) for å be om en god høst, (2) Sommerfestivaler (rundt juli) for å be om beskyttelse mot sykdommer og ulykker, og (3) Høstfestivaler (rundt september) for å takke for årets høst. Utenfor disse periodene kan man også ofte se Mikoshi-prosesjoner og festivalmusikk under kulturelle arrangementer og lokale feiringer utenfor helgedommene.
・[Festivaletikette og retningslinjer] : Hold alltid en sikker avstand til de tunge Mikoshi-konstruksjonene for din egen sikkerhets skyld, og ikke rør de tradisjonelle instrumentene. La oss sammen vise respekt for disse hellige ritene og nyte festen!