آرشیو جشن‌های زیارتگاه‌های ولایت ساگامی
～ میراث دیجیتال مناسک شینتو، عماری‌های مقدّس و سیّار میکوشی و موسیقی سنتی جشن‌های ماتسوری-بایاشی در استان کاناگاوا ～

●رسالت من: حفظ تاریخ زنده

　به این آرشیو دیجیتال منحصربه‌فرد که به حفظ مناسک مقدس، عماری‌های سیّار (میکوشی) و موسیقی سنتی جشن‌ها (ماتسوری-بایاشی) در ولایت تاریخی ساگامی-نو-کونی (استان کاناگاوای امروزی، ژاپن) اختصاص یافته است، خوش آمدید.
　این پروژه عام‌المنفعه و غیرانتفاعی توسط گورو سوئدا (Goro Soeda) مدیریت می‌شود؛ وی خود از شرکت‌کنندگان فعال در این جشن‌ها و از نوازندگان سنتی موسیقی ماتسوری-بایاشی است. این پروژه، تاریخ زنده جوامع ژاپنی را مستند می‌کند. هر جشن و آیین در اینجا از طریق صدها عکس اصیل و میدانی و همچنین ویدیوهای تدوین‌نشده که اصالت محض و چهره واقعی سنت‌های ژاپن را به تصویر می‌کشند، زنده و پابرجا نگاه داشته شده است.

●جوهره منحصربه‌فرد جشن‌های ژاپنی

　در سراسر ژاپن، هر محله زیارتگاه (معبد شینتو) منحصربه‌فرد خود را دارد و هر جامعه محلی به طور دوره‌ای جشن‌های متمایز خود (ماتسوری) را برگزار می‌کند. در مقیاس جهانی، این همزیستی انبوه و گسترده از سنت‌های میکرو-منطقه‌ای، پدیده‌ای کاملاً استثنایی است که ریشه‌های عمیقی در تاریخ طولانی کشور ژاپن دارد. ژاپنی‌ها از طریق این جشن‌های سنتی، پیوندهای میان اعضای جامعه را تقویت می‌کنند و در عین حال، ارزش‌های بنیادینی همچون احترام، آداب معاشرت و روحیه همبستگی و هماهنگی را پرورش می‌دهند.
　آرزوی قلبی من این است که مردم در سراسر جهان با این سنت‌های زیبای جشن‌های ژاپنی آشنا شوند و این آگاهی، الهام‌بخش بشریت برای حرکت به سوی جهانی هماهنگ‌تر، از نظر معنوی غنی‌تر و صلح‌آمیزتر باشد.

●در آرشیوهای من کاوش کنید

・[جشن‌های زیارتگاه‌ها به تفکیک مناطق] : جشن‌های محلی و پیشینه تاریخی آن‌ها را در سراسر استان کاناگاوا کشف کنید.
・[میکوشی (عماری مقدس و سیّار)] : دانش خود را درباره میکوشی کاوش کرده و عمق ببخشید؛ عماری مقدسی که در آن.
・[ماتسوری-بایاشی (موسیقی جشن)] : با فلوت سنتی بامبو و ریتم‌های طبل که سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل.
★ [کانال رسمی یوتیوب] : انرژی خروشان جشن و طنین باشکوه و مسحورکننده صداها را در صفحه یوتیوب «GORO-Channel» تجربه کنید.
★ [صفحه رسمی اینستاگرام] : صفحه اینستاگرام من را برای تماشای عکس‌ها و اطلاعاتی که جریان جشن‌ها را به صورت لحظه‌ای و در زمان واقعی نشان می‌دهند، دنبال کنید.

●توصیه‌هایی برای بازدیدکنندگان خارجی

・[چگونه در این سایت ناوبری کنید] : اگرچه صفحات دقیق‌تر و تفصیلی آرشیو من به زبان ژاپنی نوشته شده‌اند، اما شما می‌توانید کل وب‌سایت را با استفاده از قابلیت ترجمه خودکار مرورگر خود به زبان مادری‌تان مطالعه کنید.
・[فصل‌های اصلی برگزاری] : جشن‌های شینتو در زیارتگاه‌های ژاپن عمدتاً در سه فصل متمرکز هستند که هر کدام معنای عمیقی دارند: (۱) جشن‌های بهاری (حدود ماه آوریل) همراه با دعا برای برکت و رونق محصولات کشاورزی، (۲) جشن‌های تابستانی (حدود ماه ژوئیه) با نیایش برای محافظت در برابر بیماری‌ها و همه‌گیری‌ها، و (۳) جشن‌های پاییزه (حدود ماه سپتامبر) به عنوان شکرگزاری برای برداشت محصول. خارج از این دوره‌ها، کاروان‌های میکوشی و موسیقی ماتسوری-بایاشی معمولاً در رویدادهای عمومی غیرمذهبی و جشن‌های محلی ظاهر می‌شوند.
・[آداب حضور در جشن] : لطفاً فاصله ایمنی را با میکوشی حفظ کنید و به سازهای سنتی دست نزنید. بیایید با هم به مناسک مقدس احترام بگذاریم!