Archiwum Festiwali Sagami-no-Kuni
～ Cyfrowe dziedzictwo rytuałów Shinto, procesji Mikoshi i muzyki Matsuri-Bayashi w prefekturze Kanagawa ～

●Ocalić żywą historię dla przyszłych pokoleń

　Witamy w cyfrowym archiwum poświęconym ochronie świętych rytuałów Shinto, tradycji noszenia mikoshi (przenośnych chramów) oraz tradycyjnej muzyki festiwalowej (matsuri-bayashi) z historycznego regionu Sagami-no-Kuni (dzisiejsza prefektura Kanagawa).
　Ten niekomercyjny projekt jest prowadzony przez Goro Soedę – aktywnego uczestnika festiwali oraz muzyka grającego tradycyjną muzykę matsuri-bayashi. Za pomocą setek zdjęć z każdego wydarzenia oraz autentycznych materiałów wideo, autor z pasją dokumentuje żywą historię lokalnych społeczności w Japonii.

●Wyjątkowy charakter japońskich festiwali

　W całej Japonii każda dzielnica czy osada posiada swój własny chram Shinto, wokół którego lokalna społeczność regularnie gromadzi się na wspólne świętowanie. W skali globalnej, tak żywa i gęsta sieć mikro-lokalnych tradycji jest zjawiskiem niezwykle rzadkim, głęboko zakorzenionym w wielowiekowej historii kraju. Poprzez te tradycyjne festiwale Japończycy od pokoleń wzmacniają więzi społeczne, pielęgnując takie wartości jak wzajemny szacunek, solidarność i poczucie wspólnoty.
　Moim głębokim pragnieniem jest, aby ludzie z całego świata poznali to piękne dziedzictwo japońskiej kultury festiwalowej. Mam nadzieję, że ta wiedza zainspiruje nas do budowania świata pełnego harmonii i pokoju, w którym każdy będzie mógł wieść szczęśliwe i dostatnie życie.

●Odkryj zasoby archiwum

・[Festiwale w poszczególnych regionach] : Poznaj lokalne święta i ich tło historyczne w całej prefekturze Kanagawa.
・[Mikoshi] : Dowiedz się więcej o mikoshi – przenośnych chramach, w których bóstwa przemierzają ulice swoich parafii, by błogosławić i chronić mieszkańców.
・[Matsuri-Bayashi (Muzyka festiwalowa)] : Odkryj tradycyjne melodie fletów i bębnów, które od pokoleń są przekazywane z rąk do rąk.
★ [Oficjalny kanał YouTube] : Poczuj czystą energię, porywające rytmy i pasję festiwali z bliska, odwiedzając kanał „GORO-Channel” w serwisie YouTube.
★ [Oficjalne konto na Instagramie] : Obserwuj mój profil na Instagramie, aby oglądać nastrojowe zdjęcia oraz relacje na żywo prosto z serca festiwalowych wydarzeń.

●Wskazówki dla gości z zagranicy

・[Jak przeglądać tę stronę] : Choć szczegółowe strony archiwum są napisane w języku japońskim, możesz z łatwością czytać całą witrynę w swoim ojczystym języku, korzystając z funkcji automatycznego tłumaczenia w swojej przeglądarce internetowej.
・[Główne sezony festiwalowe] : Japońskie festiwale chramowe odbywają się głównie w trzech porach roku, z których każda ma głębokie znaczenie: ① festiwale wiosenne (ok. kwietnia) – modlitwy o urodzaj i obfite plony, ② festiwale letnie (ok. lipca) – prośby o odpędzenie epidemii i nieszczęść, oraz ③ festiwale jesienne (ok. września) – dziękczynienie za zebrane plony. Poza tymi okresami procesje mikoshi i muzyka festiwalowa często uświetniają lokalne wydarzenia kulturalne.
・[Etykieta festiwalowa] : Dla własnego bezpieczeństwa prosimy zawsze zachowywać bezpieczną odległość od konstrukcji mikoshi i nie dotykać tradycyjnych instrumentów. Szanujmy wspólnie te święte rytuały i cieszmy się wspólnym świętowaniem!