ARQUIVO DE FESTIVAIS DOS SANTUÁRIOS DE SAGAMI-NO-KUNI
～ O patrimônio digital dos festivais xintoístas, mikoshi e matsuri-bayashi em Kanagawa ～

●Minha missão: Preservar uma história viva

　Bem-vindos ao arquivo digital dedicado à preservação dos rituais sagrados, dos santuários portáteis (mikoshi) e da música festiva tradicional (matsuri-bayashi) da província histórica de Sagami-no-Kuni (atual província de Kanagawa, Japão).
　Este projeto sem fins lucrativos é idealizado por Goro Soeda, que é um participante ativo nas festividades e músico de matsuri-bayashi. O site documenta a história viva das comunidades locais através de centenas de fotografias tiradas no local e vídeos autênticos, capturando a realidade pura e sincera das tradições japonesas.

●A essência única dos festivais japoneses

　No Japão, cada bairro abriga o seu próprio e único santuário, e cada comunidade organiza regularmente os seus próprios festivais (matsuri). À escala global, esta coexistência de tradições tão locais é incrivelmente rara, um fenômeno profundamente ligado à história do Japão. Através destes festivais tradicionais, os japoneses têm fortalecido os laços comunitários, cultivando ao mesmo tempo valores essenciais como o respeito, a cortesia e o espírito de harmonia.
　Desejo de todo o coração que as pessoas de todo o mundo descubram estas maravilhosas tradições festivas japonesas, para que este conhecimento contribua para a realização de um mundo mais harmonioso, espiritualmente rico e pacífico.

●Explorar os meus arquivos

・[Festivais de santuários por distrito] : Descubra os festivais locais e os seus contextos históricos em toda a província de Kanagawa.
・[Mikoshi (Santuário portátil)] : Aprofunde a sua compreensão sobre o mikoshi, que transporta a divindade através do bairro da comunidade local.
・[Matsuri-Bayashi (Música festiva)] : Conheça os ritmos tradicionais das flautas de bambu e dos tambores, transmitidos de geração em geração.
★ [Canal oficial do YouTube] : Viva a energia pura, o fervor e os sons imersivos dos festivais visitando o canal do YouTube "GORO-Channel".
★ [Conta oficial do Instagram] : Siga a minha conta do Instagram para descobrir fotos e informações que capturam a ação dos festivais em tempo real.

●Conselhos para os visitantes internacionais

・[Como navegar neste site] : Embora as minhas páginas de arquivo detalhadas estejam escritas em japonês, você pode ler todo o site utilizando a função de tradução automática do seu navegador.
・[Temporadas principais] : Os festivais dos santuários xintoístas no Japão concentram-se principalmente em três estações, cada uma com um significado profundo:Festivais de primavera (por volta de abril), para rezar por colheitas fartas,Festivais de verão (por volta de julho), para pedir proteção contra doenças e pragas, eFestivales de outono (por volta de setembro), para agradecer pelas colheitas.Fora destes períodos, as procissões de mikoshi e a música de matsuri-bayashi tendem a aparecer em eventos públicos não religiosos e celebrações locais.
・[Cortesia durante os festivais] : Pedimos a gentileza de manter uma distância segura do mikoshi e não tocar nos instrumentos tradicionais. Vamos respeitar juntos estes rituais sagrados e aproveitar o festival!