相模国神社祭礼 数字化档案
～ 神奈川县的神道祭典、神舆与祭囃子的 digital 遗产 ～

●我的使命：将活生生的历史留给后世

　欢迎来到致力于保存历史悠久的“相模国”（现日本神奈川县）神圣神事、神舆（可移动的圣殿）以及传统祭礼音乐（祭囃子）的数字化档案馆。本项目为非营利项目，由身为祭典参与者暨传统祭囃子演奏者的添田五郎亲自运营。
　本网站通过各个祭典数百张的现场纪实照片，以及传达最真实面貌的动态视频，客观记录着日本在地社区中那段“活生生的历史”，藉此反映出日本传统文化最纯粹、最真挚且充满生命力的面貌。

●日本祭典的独特本质

　在日本，每个地区都有其独立供奉的在地神社，各个社区也都会定期举办极具地方特色的传统祭典（Matsuri）。在世界范围内来看，这种微观且紧密共存的地方传统是非常罕见的——这是一个与日本悠久历史息息相关的独特现象。通过这些传统祭典，日本居民不仅加深了社区与邻里间的凝聚力，同时也孕育出了彼此尊重、重视礼仪以及和谐共处的精神。
　我衷心期盼世界各地的朋友都能认识这项优秀的日本祭典传统，并深信这份理解能为建立一个更加和谐、精神生活更富足且和平的世界做出贡献。

●探索我的数字化档案

・[依地区划分的神社祭典] : 欢迎探索神奈川县各地的在地祭典 festival 与其历史背景。
・[神舆（可移动的圣殿）] : 深入了解恭迎神明巡幸神社氏子（在地信众）区域的神舆文化。
・[祭囃子（祭典音乐）] : 学习与认识这段由竹笛和太鼓交织而成、代代相传的传统乐章。
★ [官方 YouTube 频道] : 欢迎造访 YouTube 的“GORO-Channel”页面，身临其境地感受祭典最原始的热气、震撼与充满激情的乐音。
★ [官方 Instagram 账号] : 欢迎关注我的 Instagram，随时掌握通过照片与即时信息所呈现的祭典动态。

●给国际旅客的温馨提示

・[如何浏览本网站] : 虽然我深入调查的个别详细档案页面是以日文撰写，但您完全可以通过浏览器的自动翻译功能，轻松阅读整个网站的内容。
・[主要举办时期（热门季节）] : 日本的神社祭礼主要集中在三个季节，每个季节都有其深远的文化涵义：春祭（约 4 月）：祈求当年农作物能丰收顺利。夏祭（约 7 月）：祈求驱除疫病、消灾解厄与阖家平安。秋祭（约 9 月）：对顺利迎来丰收向神明表达诚挚的感恩之情。在这些主要季节之外，神舆游行和祭囃子音乐有时也会出现在非宗教性的地方公共活动或社区庆典中。
・[祭典观赏礼仪] : 神舆移动时极具震撼力且可能突然改变方向，请务必与神舆保持安全的观赏距离，并请勿擅自触碰传统乐器。让我们共同尊重神圣的神事，一起愉快地享受祭典吧！