ARCHIVO DE FESTIVALES DE LOS SANTUARIOS DE SAGAMI-NO-KUNI
～ El patrimonio digital de los festivales sintoístas, mikoshi y matsuri-bayashi en Kanagawa ～

●Mi misión: Preservar una historia viva

　Bienvenidos al archivo digital dedicado a la preservación de los rituales sagrados, los santuarios portátiles (mikoshi) y la música festiva tradicional (matsuri-bayashi) de la provincia histórica de Sagami-no-Kuni (actual prefectura de Kanagawa, Japón).
　Este proyecto sin fines de lucro es dirigido por Goro Soeda, quien es un participante activo en las festividades y músico de matsuri-bayashi. El sitio documenta la historia viva de las comunidades locales a través de cientos de fotografías tomadas en el lugar y videos auténticos, capturando la realidad pura y sincera de las tradiciones japonesas.

●La esencia única de los festivales japoneses

　En Japón, cada barrio alberga su propio y único santuario, y cada comunidad organiza regularmente sus propios festivales (matsuri). A escala global, esta coexistencia de tradiciones tan locales es increíblemente rara, un fenómeno profundamente ligado a la historia de Japón. A través de estos festivales tradicionales, los juegos japoneses han fortalecido los lazos comunitarios, cultivando al mismo tiempo valores esenciales como el respeto, la cortesía y el espíritu de armonía.
　Deseo de todo corazón que las personas de todo el mundo descubran estas maravillosas tradiciones festivas japonesas, para que este conocimiento contribuya a la realización de un mundo más armonioso, espiritualmente rico y pacífico.

●Explorar mis archivos

・[Festivales de santuarios por distrito] : Descubra los festivales locales y sus contextos históricos en toda la prefectura de Kanagawa.
・[Mikoshi (Santuario portátil)] : Profundice su comprensión sobre el mikoshi, que transporta a la divinidad a través del barrio de la comunidad local.
・[Matsuri-Bayashi (Música festiva)] : Conozca los ritmos tradicionales de las flautas de bambú y los tambores, transmitidos de generación en generación.
★ [Canal oficial de YouTube] : Viva la energía pura, el fervor y los sonidos inmersivos de los festivales visitando el canal de YouTube "GORO-Channel".
★ [Cuenta oficial de Instagram] : Siga mi cuenta de Instagram para descubrir fotos e información que capturan la acción de los festivales en real.

●Consejos para los visitantes internacionales

・[Cómo navegar en este sitio] : Aunque mis páginas de archivo detalladas están escritas en japonés, puede leer todo el sitio web utilizando la función de traducción automática de su navegador.
・[Temporadas principales] : Los festivales de los santuarios sintoístas en Japón se concentran principalmente en tres estaciones, cada una con un significado profundo:Festivales de primavera (hacia abril), para rezar por cosechas abundantes,Festivales de verano (hacia julio), para pedir protección contra enfermedades y plagas, yFestivales de otoño (hacia septiembre), para dar gracias por las cosechas.Fuera de estos períodos, las procesiones de mikoshi y la música de matsuri-bayashi tienden a aparecer en eventos públicos no religiosos y celebraciones locales.
・[Cortesía durante los festivales] : Les rogamos mantener una distancia segura del mikoshi y no tocar los instrumentos tradicionales. ¡Respetemos juntos estos rituales sagrados y disfrutemos del festival!