คลังข้อมูลเทศกาลศาลเจ้าแห่งแคว้นซากามิ (Sagami-no-Kuni)
～ มรดกทางดิจิทัลของเทศกาลชินโต, เกี้ยวศักดิ์สิทธิ์ (Mikoshi) และดนตรีประจำเทศกาล (Matsuri-Bayashi) ในจังหวัดคานากาวะ ～

●ปณิธานของฉัน: การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิต

　ยินดีต้อนรับสู่คลังข้อมูลดิจิทัลที่จัดทำขึ้นเพื่อการอนุรักษ์พิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์, เกี้ยวศักดิ์สิทธิ์ (Mikoshi) และดนตรีประจำเทศกาลแบบดั้งเดิม (Matsuri-Bayashi) ของแคว้นซากามิในอดีต (ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดคานากาวะ ประเทศญี่ปุ่น) โครงการที่ไม่แสวงหาผลกำไรนี้ดำเนินงานโดย โกโร โซเอดะ (Goro Soeda) ซึ่งตัวฉันเองเป็นทั้งผู้มีส่วนร่วมในเทศกาลและเป็นนักดนตรี Matsuri-Bayashi
　โครงการนี้มุ่งมั่นบันทึกประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตของชุมชนท้องถิ่นในญี่ปุ่น ผ่านภาพถ่ายในพื้นที่จริงจำนวนหลายร้อยภาพต่อหนึ่งเทศกาล รวมถึงวิดีโอที่ถ่ายทอดบรรยากาศตามความเป็นจริง เพื่อสะท้อนถึงวัฒนธรรมประเพณีของญี่ปุ่นที่แท้จริงและเปี่ยมด้วยพลัง

●เอกลักษณ์เฉพาะตัวของเทศกาลญี่ปุ่น

　ในประเทศญี่ปุ่น แต่ละท้องถิ่นจะมีศาลเจ้าที่เคารพบูชาเป็นของตัวเอง และแต่ละชุมชนจะจัดเทศกาล (Matsuri) อันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวขึ้นอย่างสม่ำเสมอ ในระดับสากลแล้ว การที่ประเพณีท้องถิ่นเฉพาะจุดเช่นนี้สามารถดำรงอยู่ร่วมกันได้อย่างแพร่หลาย ถือเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่ง ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่มีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ผ่านเทศกาลดั้งเดิมเหล่านี้ ชาวญี่ปุ่นได้กระชับความสัมพันธ์ในชุมชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น พร้อมทั้งปลูกฝังคุณค่าที่สำคัญ เช่น ความเคารพ ความนอบน้อม และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีกลมเกลียว
　ฉันปรารถนาจากใจจริงที่จะให้ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกได้รู้จักกับประเพณีเทศกาลญี่ปุ่นอันยอดเยี่ยมนี้ และหวังว่าความเข้าใจนี้จะช่วยนำพาไปสู่การสร้างสรรค์โลกที่มีความสงบสุข เปี่ยมด้วยความเกื้อกูล และความสุขทางจิตใจ

●สำรวจคลังข้อมูลของฉัน

・[เทศกาลศาลเจ้าแบ่งตามพื้นที่] : ร่วมค้นพบเทศกาลท้องถิ่นและภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ทั่วจังหวัดคานากาวะ
・[เกี้ยวศักดิ์สิทธิ์ (Mikoshi)] : เจาะลึกความรู้เกี่ยวกับมิกิชิ เกี้ยวอันงดงามที่อัญเชิญเทพเจ้าแห่ไปรอบๆ เขตชุมชนของศาลเจ้า
・[Matsuri-Bayashi (ดนตรีประจำเทศกาล)] : เรียนรู้เกี่ยวกับท่วงทำนองของขลุ่ยไม้ไผ่และกลองแบบดั้งเดิมที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น
★ [ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการ] : สัมผัสพลังอันแรงกล้า ความตื่นตาตื่นใจ และเสียงอันทรงพลังที่ให้ความรู้สึกสมจริงของเทศกาล โดยสามารถเข้าชมได้ที่หน้า YouTube "GORO-Channel"
★ [บัญชี Instagram อย่างเป็นทางการ] : ติดตาม Instagram ของฉันเพื่อรับชมภาพถ่ายและข้อมูลที่นำเสนอความเคลื่อนไหวของเทศกาลแบบเรียลไทม์Instagram

●คำแนะนำสำหรับผู้เข้าชมจากต่างประเทศ

・[วิธีการเข้าชมเว็บไซต์นี้] : แม้ว่าหน้าคลังข้อมูลเชิงลึกส่วนใหญ่จะเขียนขึ้นเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่คุณสามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดของเว็บไซต์ได้โดยใช้ฟังก์ชันแปลภาษาอัตโนมัติบนเบราว์เซอร์ของคุณ
・[ช่วงเวลาจัดงานหลัก] : เทศกาลศาลเจ้าชินโตในญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะรวมตัวกันอยู่ใน 3 ฤดูกาล ซึ่งแต่ละฤดูล้วนมีความหมายอันลึกซึ้ง:เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ (ราวเดือนเมษายน): เพื่ออธิษฐานขอให้พืชผลอุดมสมบูรณ์เทศกาลฤดูร้อน (ราวเดือนกรกฎาคม): เพื่อปัดเป่าโรคภัยไข้เจ็บและสิ่งชั่วร้ายเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง (ราวเดือนกันยายน): เพื่อเฉลิมฉลองและขอบคุณสำหรับผลผลิตที่เก็บเกี่ยวได้นอกเหนือจากช่วงเวลาเหล่านี้ ขบวนแห่มิกิชิและดนตรีมัตสึริบายาชิอาจปรากฏในงานสาธารณะทั่วไปที่จัดโดยท้องถิ่นหรืองานเฉลิมฉลองอื่นๆ ที่ไม่ใช่พิธีกรรมทางศาสนา
・[มารยาทในการชมเทศกาล] : กรุณารักษาระยะห่างที่ปลอดภัยจากเกี้ยวมิกิชิ และโปรดอย่าจับต้องเครื่องดนตรีโบราณ มาร่วมกันแสดงความเคารพต่อพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์และเพลิดเพลินไปกับเทศกาลด้วยกัน!