SAGAMI-NO-KUNI SHRINE FESTIVAL ARCHIVE
～ Цифрова спадщина фестивалів Сінто, процесій Мікосі та музики Мацурі-Баясі у префектурі Канаґава ～

●Моя місія: Зберегти живу історію для майбутніх поколінь

　Ласкаво просимо до унікального цифрового архіву, присвяченого збереженню священних ритуалів, переносних святинь (Мікосі) та традиційної фестивальної музики (Мацурі-Баясі) з історичного регіону Саґамі-но-Куні (сучасна префектура Канаґава, Японія).
　Цей некомерційний проєкт веде Ґоро Соеда (Goro Soeda) – активний учасник місцевих фестивалів та виконавець традиційної музики Мацурі-Баясі. Моя мета — задокументувати живу історію наших громад. Кожна подія зафіксована на сотнях фотографій безпосередньо з місця подій та на невідредагованих відеоматеріалах, які відображають чисту, автентичну реальність японських традицій.

●Унікальний характер японських фестивалів

　По всій Японії кожен міський район та селище має своє унікальне синтоїстське святилище (Сінто), і кожна громада регулярно проводить свої особливі фестивалі (Мацурі). У глобальному масштабі така жива та густа мережа мікролокальних традицій є надзвичайно рідкісним явищем. Цей феномен глибоко вкорінений у багатовіковій історії Японії. Через ці традиційні свята японці поколіннями зміцнюють зв'язки всередині своїх громад, плекаючи такі ключові цінності, як взаємоповага, солідарність та гармонія.
　Я щиро прагну, щоб люди з усього світу познайомилися з цією прекрасною японською фестивальною культурою. Сподіваюся, що ці знання надихнуть нас на побудову більш гармонійного, духовно багатшого та мирного світу для всіх нас.

●Досліджуйте ресурси архіву

・[Фестивалі святилищ за регіонами] : Дізнайтеся про місцеві свята та їхнє історичне підґрунтя по всій префектурі Канаґава.
・[Мікосі (Переносне святилище)] : Дізнайтеся більше про Мікосі – священні паланкіни, в яких місцеве божество подорожує своєю територією, щоб благословляти та захищати жителів.
・[Мацурі-Баясі (Фестивальна музика)] : Відкрийте для себе традиційні мелодії бамбукових флейт та барабанів, які передаються з покоління в покоління.
★ [Офіційний YouTube-канал] : Відчуйте чисту енергію, захоплюючі ритми та пристрасть фестивалів зблизька, відвідавши канал "GORO-Channel" на YouTube.
★ [Офіційний Instagram-акаунт] : Підписуйтесь на мій Instagram, щоб переглядати атмосферні фотографії та отримувати оновлення, проживаючи динаміку фестивалів у режимі реального часу.

●Поради для іноземних гостей

・[Як переглядати цей сайт] : Хоча детальні сторінки архіву написані японською мовою, ви можете легко читати весь вебсайт своєю рідною мовою, використовуючи функцію автоматичного перекладу у своєму браузері.
・[Основні фестивальні сезони] : Синтоїстські фестивалі проходять протягом усього року, але концентруються навколо трьох головних пір року, кожна з яких має глибоке значення: (1) Весняні фестивалі (приблизно у квітні) – молитви за багатий урожай, (2) Літні фестивалі (приблизно у липні) – благання про захист від хвороб та нещасть, та (3) Осінні фестивалі (приблизно у вересні) – подяка за зібраний урожай. Поза цими періодами процесії Мікосі та фестивальна музика також часто прикрашають публічні культурні заходи та місцеві святкування за межами територій святилищ.
・[Фестивальний етикет та правила] : Задля власної безпеки просимо завжди зберігати безпечну відстань від важких конструкцій Мікосі та не торкатися традиційних інструментів. Давайте разом поважати ці священні ритуали та насолоджуватися спільним святкуванням!